17 Haziran 2010 Perşembe

Beer Love

Two Aussies are adrift in a lifeboat. While rummaging through the boat's provisions one of them finds an old lamp. He rubs the lamp and a genie suddenly appears. This genie tells them that he only grants one wish.

Without giving much thought to the matter, the lamp finder blurts out, "Turn the entire ocean into beer!"

The genie claps his hands with a deafening crash, and immediately the entire sea turns into beer.

The genie disappears and only the gentle lapping of beer on the hull breaks the stillness as the two men considered their circumstances.

The second Aussie turns to the first and says, "Nice going mate! Now we're going to have to pee in the boat."

---------------

İki Avustralyalı batan geminin kurtarma botunda, uçsuz bucaksız okyanusta çaresiz bir şekilde yardım beklemektedir. Hava kararmaya başlayınca botun içindeki gaz lambasını yakmaya çalışır biri. Cin belirir aniden.

"Tek bir dileğini yerine getireceğim. Dile benden ne dilersen" der.

Adamın kafasına güneş geçmiştir. Sıcaktan ve susuzluktan ne dediğini bilmez haldedir: Aklına ilk geleni söyler... "Bütün okyanusu biraya çevir!"

Cin bir el çırpar, koca denizi saniyeler içinde biraya dönüştürüp ortadan kaybolur.

Diğer adam gördükleri karşısında hayret içindedir: Arkadaşını tebrik eder... "Bravo, artık işimiz kolaylaştı, botun içine işemek zorundayız"...

1 yorum:

Counter

free counters